2uandtrilogy.com

Γνωρίζετε την έκφραση «Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός»;

Αυτή η παροιμία της γιαγιάς είναι μια πολύ παλιά έκφραση.

Το συναντάμε για πρώτη φορά, τον 13ο αιώνα, σε ένα βιβλίο με τίτλο Παραβολές, του ποιητή Alain de Lille.

Στη συνέχεια μεταφράζεται ήδη από τα μεσαιωνικά λατινικά.

Αρχικά, σημαίνει ήδη: «Προσοχή στις κολακευτικές εμφανίσεις».

Όμως, σήμερα, ποια είναι η σημασία της και πώς χρησιμοποιείται αυτή η έκφραση;

Σας αναλύουμε αυτή την έκφραση της γιαγιάς της ημέρας. Κοίτα :

Αρχικά

Την έκφραση αυτή τη βρίσκουμε στην πένα του Ντιντερό, το 1796, στο Ζακ ο Φοταλιστής.

Κατά τη διάρκεια μιας ανταλλαγής με τον Jacques le Fataliste, η οικοδέσποινα της δηλώνει, μιλώντας για τον σύζυγό της: «Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός».

Από πολύ αρχαίους χρόνους, ο χρυσός ασκεί τη γοητεία του στους άνδρες! Είναι παθιασμένοι με τον ισχυρό συμβολισμό του.

Για πολλούς πολιτισμούς σε όλο τον κόσμο, ο χρυσός ενσαρκώνει τη σπανιότητα, την τελειότητα και την αριστεία.

Προσοχή όμως... γιατί δεν πρέπει να εμπιστεύεστε πάντα τις κολακευτικές εμφανίσεις.

Και μόνο και μόνο επειδή κάτι μοιάζει με χρυσό δεν σημαίνει ότι έχει τις ιδιότητες.

Ναι ... δεν είναι αξιοζήλευτο ό,τι λάμπει. Και πρέπει να προσέχουμε τις παραπλανητικές εμφανίσεις.

Και σήμερα, ποιο είναι το νόημα αυτής της παλιάς έκφρασης;

Σήμερα

Αυτή η παλιά παροιμία δεν έχει γεράσει λίγο!

Που δεν βρέθηκε ποτέ σε κατάσταση εκ των προτέρων τέλειος ? Αλλά μόλις ξύσουμε λίγο την επιφάνεια ... δυστυχώς ανακαλύπτουμε τη θλιβερή πραγματικότητα, πολύ λιγότερο λαμπρή.

Αυτό που μας φαίνεται ιδανικό στην αρχή δεν είναι πάντα έτσι.

Μια κατάσταση που μας φαινόταν αξιοζήλευτη μπορεί να αποδειχθεί πηγή κακοτυχίας και ταλαιπωρίας, αν την δούμε λίγο πιο προσεκτικά.

Ο χρυσός είναι ένα πολύτιμο μέταλλο, συχνά μιμείται ... αλλά ποτέ δεν ισοδυναμεί.

Η επιχρυσωμένη, για παράδειγμα, η οποία είναι πολύ φθηνότερη, δεν αντέχει στον έλεγχο των ειδικών. Δεν πρέπει να ξεγελιόμαστε!

Το μερίδιο της σοφίας

Αλλά φυσικά, αυτή η έκφραση δεν ισχύει μόνο για το πολύτιμο μέταλλο. Αφορά κάθε άνθρωπο.

Όπως πολλές παροιμίες, αυτή η έκφραση είναι σωστή και σοφή. Και μας διαφωτίζει για την ανθρώπινη φύση.

Το βλέπουμε σε καθημερινή βάση, οι εμφανίσεις μερικές φορές είναι απατηλές.

Γι' αυτό δεν πρέπει να αρκεστούμε στο να κρίνουμε επιφανειακές εμφανίσεις, εξίσου λαμπερές ή φανταχτερές όπως αυτές!

Για να έχεις καλή γνώμη για έναν άνθρωπο, δεν πρέπει να σε θαμπώνει η εμφάνιση. Πρέπει να ψάξουμε να μάθουμε η αληθινή βαθιά φύση του.

Ορίστε, τώρα ξέρετε το νόημα αυτής της λαϊκής έκφρασης.

Αν σαν εμένα σας αρέσουν οι εκφράσεις της γιαγιάς, προτείνω αυτό το βιβλίο που περιλαμβάνει τα καλύτερα λόγια.

Σειρά σου...

Πώς σας φαίνεται αυτή η έκφραση της γιαγιάς; Πείτε μας στα σχόλια εάν το χρησιμοποιείτε συχνά. Ανυπομονούμε να ακούσουμε νέα σας!

Σας αρέσει αυτό το κόλπο; Μοιραστείτε το με τους φίλους σας στο Facebook.

Επίσης για να ανακαλύψετε:

30 εκφράσεις από μια άλλη εποχή που ούτε οι γιαγιάδες μας δεν χρησιμοποιούν πια.

61 Αποδεδειγμένες θεραπείες της γιαγιάς - Μην χάσετε το # 38!