Πώς να παρακολουθήσετε τις σειρές ή τις ταινίες σας στην αρχική έκδοση με υπότιτλους στην τηλεόραση;

Γνωρίζατε ότι μπορείτε να παρακολουθήσετε την αγαπημένη σας σειρά ή την ταινία της Κυριακής το βράδυ στην αρχική έκδοση με υπότιτλους;

Τα τηλεοπτικά κανάλια, είτε TNT, είτε καλωδιακά ή ακόμα και τα κύρια κανάλια (TF1, France 2, France 3, Arte και M6) προσφέρουν τακτικά ταινίες ή σειρές στην αρχική τους έκδοση με υπότιτλους, αλλά δεν επικοινωνούν καθόλου με αυτήν την πρόσθετη υπηρεσία και περιλαμβάνονται στην συνδρομή.

Είτε πρόκειται για αμερικάνικη ταινία είτε για σειρά, είναι πιο διασκεδαστικό στην αρχική έκδοση με υπότιτλους (VOST), δεν νομίζετε;

Προσωπικά, μόλις βλέπω μια σειρά ή μια ταινία προσπαθώ να την ακούσω στα αγγλικά με υπότιτλους. Και συχνά οι φίλοι μου μου λένε ότι δεν ξέρουν καν ότι είναι δυνατό. Επομένως, εάν και εσείς δεν το ξέρατε, δείτε πώς μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα του προγράμματός σας.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα του προγράμματός σας και να το παρακολουθήσετε στο VOST;

το sex and the city en vost

Είναι πολύ απλό. Απλά πρέπει να πατήσετε το κουμπί "πληροφορίες" στο τηλεχειριστήριό σας. Ανοίγει ένα παράθυρο στη δεξιά πλευρά της οθόνης σας.

Κάντε κλικ στις "γλώσσες" στην οθόνη αφού χρησιμοποιήσετε τα βέλη στο τηλεχειριστήριό σας.

Επιλέξτε τη γλώσσα (συνήθως αγγλικά) και προσθέστε υπότιτλους (γαλλικά).

Στη συνέχεια, πατήστε επιστροφή για να αφαιρέσετε το παράθυρο και παρακολουθήστε ήσυχα τη σειρά ή την ταινία σας στην αρχική έκδοση.

Δεν μεταδίδονται όλες οι σειρές και οι ταινίες στο VOST

Τηλεοπτική σειρά Dr House στο TF1 για παρακολούθηση στο VOST

Λάβετε υπόψη ότι δεν είναι δυνατή η προβολή όλων των προγραμμάτων στο VOST.

Το πώς σε γνώρισα μητέρα μπορεί να προβληθεί σε γαλλικούς υπότιτλους στο TF6 αλλά όχι στο NT1.

Η σειρά New York Police Judiciaire (που λατρεύω) δεν μπορεί πάντα να προβληθεί στην αρχική έκδοση. Στο TMC μεταδίδεται μόνο στα γαλλικά και είναι κρίμα.

Στο TF1, είναι σπάνιο να μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα του προγράμματος. Ο Dr House ή ο Mentalist μεταδίδονται στο VOST. Πιστεύω ότι το CSI μεταδίδεται στο VOST, αλλά δεν χορταίνω αυτή τη σειρά που επαναλαμβάνεται κάθε μέρα της εβδομάδας (ο διευθυντής του προγράμματος έχει πάει στις Μπαχάμες;), οπότε θα σας αφήσω να το ελέγξετε μόνοι σας. ..

Δεν μιλάω καν για το France 2, το France 3 ή το M6 που εξ όσων γνωρίζω δεν εκπέμπει τίποτα στο VOST, προφανώς αυτό δεν τους ενδιαφέρει. Ταυτόχρονα, προσφέρουν μόνο πολύ λίγες σειρές των ΗΠΑ (Bones και NCIS στο M6 μόνο στα γαλλικά φυσικά). Και τι παραπονιόμαστε, το "Plus belle la vie" μεταδίδεται στην αρχική έκδοση ...

Στην πραγματικότητα, είναι τα κανάλια TNT, νεότερα και πιο καινοτόμα, που προσφέρουν αυτή τη δυνατότητα αλλαγής γλωσσών αρκετά τακτικά. Για παράδειγμα στο Direct8, το Homeland είναι διαθέσιμο σε VOST και μάλιστα προσδιορίζεται στην οθόνη στις πρώτες εικόνες των μονάδων.

Πώς να μάθετε εάν ένα πρόγραμμα μεταδίδεται σε VOST;

Δεν μπορείς να το ξέρεις εκ των προτέρων. Και αυτό είναι το μόνο ελαφρώς ενοχλητικό σημείο. Πρέπει να κάνετε τη χειραγώγηση για να μάθετε αν το πρόγραμμα προσφέρεται στο VOST.

Εάν στην οθόνη, συνεχίζουν να μιλούν στα γαλλικά αφού κάνετε κλικ στα Αγγλικά, σημαίνει ότι η δυνατότητα αλλαγής της γλώσσας δεν προσφέρεται σε αυτό το πρόγραμμα.

Ακριβώς επειδή κάνετε κλικ στα Αγγλικά δεν σημαίνει ότι αλλάζει η γλώσσα. Σε αυτή την περίπτωση, μην επιμένετε, είναι ότι δεν προσφέρεται η δυνατότητα. Στην αρχή νόμιζα ότι έκανα λάθος κλικ και δούλευα στο τηλεχειριστήριό μου για τίποτα...

Γνωρίζατε ότι μπορείτε να παρακολουθήσετε τη σειρά ή την ταινία σας στο VOST στην τηλεόραση; Αν δεν το ήξερες, κοινοποιήστε αυτό το άρθρο στο Facebook έτσι ώστε οι φίλοι σας να μπορούν επίσης να ανακαλύψουν αυτή τη δροσερή, δωρεάν και ωστόσο ελάχιστα γνωστή επιλογή.

Για όσους γνώριζαν ήδη αυτό το κόλπο, μοιραστείτε μαζί μας στα σχόλια τη σειρά που μπορείτε να παρακολουθήσετε στο VOST. Θα τα ενημερώσω στο άρθρο.

Σας αρέσει αυτό το κόλπο; Μοιραστείτε το με τους φίλους σας στο Facebook.

Επίσης για να ανακαλύψετε:

Το νέο κόλπο για να παρακολουθήσετε ταινίες σε ροή δωρεάν.

Το κόλπο για να παρακολουθήσετε μια ταινία ξαπλωμένη στο κρεβάτι σας.


$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found